Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 8.28
॥
Devanāgarī
निचोलेनातिसूक्ष्मेण स्वगुच्छञ्चलशोभिनाअलकान्तपरिवृताम् मुहुर् मोहनवीक्षिताम् ॥8.28॥
Transliteration (IAST)
nicolenātisūkṣmeṇa sva-gucchañcala-śobhināalakānta-parivṛtām muhur mohana-vīkṣitām ||8.28||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
निचोलेनातिसूक्ष्मेणnicolenātisūkṣmeṇaтончайшим покрывалом
स्व-गुच्छञ्चल-शोभिनाsva-gucchañcala-śobhināс краем, украшенным кистями
अलकान्त-परिवृताम्alakānta-parivṛtāmокутанное до края локонов
मुहुर् मोहन-वीक्षिताम्muhur mohana-vīkṣitāmто и дело с чарующим взглядом
Translation
окутанное до края локонов тончайшим покрывалом с краем, украшенным кистями, то и дело с чарующим взглядом,
Version
52177444c8b7 · published Sep 30, 2026, 12:27:22 AM UTC
Available inRUPage between verses with
gucchañcala в e-тексте вместо gucchāñcala.