कस्माद् आगान् मुनीशा फणिह्रदवलयात् तत्र किं राधिकाद्या
हेतौ कस्मिङ्स् तद् एतन् मम तु कथयतो रुध्यते हन्त कण्ठः ।
हा धिक् किं किं विधाता कुशलितम् अकरोद् एव किं यावद् एवं
सिध्येद् इत्थं स तेन व्यतिकथितया व्यश्वसीन् न्यश्वसीच् च ॥58॥
kasmād āgān munīśā phaṇi-hrada-valayāt tatra kiṁ rādhikādyā
hetau kasmiṅs tad etan mama tu kathayato rudhyate hanta kaṇṭhaḥ |
hā dhik kiṁ kiṁ vidhātā kuśalitam akarod eva kiṁ yāvad evaṁ
sidhyed itthaṁ sa tena vyatikathitayā vyaśvasīn nyaśvasīc ca ||58||
metro no identificado
«Откуда пришла владычица мудрецов?» — «От змеиного озера». — «Радхика и прочие там?» — «Да». — «По какой причине?» — «Рассказываю — а горло, ах, перехватывает». — «Ах, горе! Что же, что сделал Творец? Всё обошлось?» — «Да, насколько возможно». — «Так пусть всё и исполнится!» — так, беседуя с ним, Он то облегчённо, то тяжко вздыхал.
20024d8c4c5a · publicado 24 sept 2026, 20:10:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен.