Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.15.35
॥
Devanāgarī
ततश् च—
शारदप्रथमशुभ्रपञ्चमी
भाविरात्रिनिकराब्जसप्रभम् ।
सुभ्रुवां मुखम् उरोजयुग्मम् अप्य्
आयत प्रतिदिनं महोदयम् ॥35॥
Transliteración (IAST)
tataś ca—
śārada-prathama-śubhra-pañcamī
bhāvi-rātri-nikarābja-saprabham |
subhruvāṁ mukham uroja-yugmam apy
āyata pratidinaṁ mahodayam ||35||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शारद-प्रथम-शुभ्र-पञ्चमीśārada-prathama-śubhra-pañcamīс первой светлой пятой осени
भावि-रात्रि-निकराब्ज-सप्रभम्bhāvi-rātri-nikarābja-saprabhamподобное луне череды грядущих ночей,
सुभ्रुवांsubhruvāṁу прекраснобровых
मुखम्mukhamлицо
उरोज-युग्मम्uroja-yugmamпара грудей
अप्य्apyи
आयतāyataросли
प्रतिदिनंpratidinaṁкаждый день
महोदयम्mahodayamв великом расцвете
Traducción
Затем: Лица прекраснобровых и их груди каждый день прибывали, как луна в ночи, что идут за первой светлой пятой осени.
Versión
f338a45fede0 · publicado 24 sept 2026, 20:10:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con