यद्य् एतद्वपुर् अन्यसात्कृतम् अभूत् पित्रादिभिस् तर्ह्य् अदः
प्रेतग्रस्तम् इवापि जीवद् अधिकं धिक्कारयोग्यं भवेत् ।
धिक् चात्मानम् अहो यद् एष सहतेऽप्य् एतस्य सङ्गापदं
तत्तीर्थाय बलाद् बलानुजकृते कर्तव्यम् अस्यार्पणम् ॥47॥
yady etad-vapur anya-sātkṛtam abhūt pitrādibhis tarhy adaḥ
preta-grastam ivāpi jīvad adhikaṁ dhik-kāra-yogyaṁ bhavet |
dhik cātmānam aho yad eṣa sahate’py etasya saṅgāpadaṁ
tat-tīrthāya balād balānujakṛte kartavyam asyārpaṇam ||47||
«Если отец и прочие отдали это тело другому, то оно, живое, но будто одержимое духом, достойно ещё большего презрения. И позор мне, ах, что я терплю беду касаться его! Так надо силой вручить его этой святыне — ради Младшего брата Балы».
1c786f63155f · publicado 24 sept 2026, 20:10:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Святыня — Ямуна.