यथोक्तम्—
त्वक्श्मश्रुरोमनखकेशपिनद्धम् अन्तर्
मांसास्थिरक्तकृमिविट्कफपित्तवातम् ।
जीवच्छवं भजति कान्तम् अतिविमूढा
या ते पदाब्जमकरन्दम् अजिघ्रती स्त्री ॥
कृषि भूर्वाचकः शब्दो णश् च निर्वृतिवाचकः ।
तयोर् ऐक्यं परं ब्रह्म कृष्ण इत्य् अभिधीयते ॥
नराकृति परं ब्रह्म ।
त्वय्य् एव नित्यसुखबोधतनाव् अनन्ते । ,
ताभिर् विधूतशोकाभिर् भगवान् अच्युतो वृतः ।
व्यारोचताधिकं तात पुरुषः शक्तिभिर् यथा ॥ इति च ।
yathoktam—
tvakśmaśru-roma-nakha-keśa-pinaddham antar
māṁsāsthi-rakta-kṛmi-viṭ-kapha-pitta-vātam |
jīvac-chavaṁ bhajati kāntam ativimūḍhā
yā te padābja-makarandam ajighratī strī ||
kṛṣi bhūr-vācakaḥ śabdo ṇaś ca nirvṛti-vācakaḥ |
tayor aikyaṁ paraṁ brahma kṛṣṇa ity abhidhīyate ||
narākṛti paraṁ brahma |
tvayy eva nitya-sukha-bodha-tanāv anante | ,
tābhir vidhūta-śokābhir bhagavān acyuto vṛtaḥ |
vyārocatādhikaṁ tāta puruṣaḥ śaktibhir yathā || iti ca |
metro no identificado
Как сказано: «Покрытый кожей, бородой, волосами, ногтями, а внутри — мясо, кости, кровь, черви, нечистоты, слизь, жёлчь и ветер: такой живой труп чтит как мужа та крайне заблудшая женщина, что не вдохнула медового сока Твоих стоп-лотосов». «Слово „криш“ означает бытие, а „на“ — блаженство; их единство — высший Брахман, что зовётся Кришной». «Высший Брахман в облике человека». «В Тебе одном, бесконечном, чьё тело — вечное блаженство и знание». И ещё: «Окружённый ими, избавленными от скорби, Господь Ачьюта сиял ещё ярче, дорогой, как Пуруша со своими силами».
c23e5eadcd6e · publicado 24 sept 2026, 22:10:52 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Первая цитата — слова Рукмини («Бхагаватам», песнь 10, гл. 60); вторая — известное толкование имени Кришны, приводимое по «Махабхарате», по-видимому; четвёртая — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 14; последняя — там же, гл. 32.