Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 2.30.58
॥
Devanāgarī
एवं सा कथकाद् वृत्तश्रुतिस्मृतिविकासिनी ।
भजमानात्मरमणं रहोधामान्वसेवत ॥58॥
Transliteración (IAST)
evaṁ sā kathakād vṛtta-śruti-smṛti-vikāsinī |
bhajamānātma-ramaṇaṁ raho-dhāmānvasevata ||58||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एवं साevaṁ sāтак она
कथकाद्kathakādот рассказчика
वृत्त-श्रुति-स्मृति-विकासिनीvṛtta-śruti-smṛti-vikāsinīрасцветая, слушая и вспоминая былое
भजमानात्म-रमणंbhajamānātma-ramaṇaṁвозлюбленного, что служит ей
रहो-धामान्वसेवतraho-dhāmānvasevataв тайной обители служила
Traducción
Так она, расцветая оттого, что слушала рассказчика и вспоминала былое, в тайной обители служила своему возлюбленному, который служил ей.
Versión
d0fd6fffc9b1 · publicado 25 sept 2026, 5:21:24 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Глава кончается там, где кончается слово: в тайной обители Радха и Кришна служат друг другу. Любовь здесь взаимна до конца.