Rādhikā
राधिका (विमृश्य, संस्कृतेन)
सा कल्याणी कुलयुवतिभिः शीलिता धर्मशैली
द्राग् अस्माभिः कथम् अविनयोत्फुल्लम् उल्लङ्घनीया ।
(इत्य् अर्धोक्ते । पुनः सोत्कण्ठम् ।)
हा दृग्भङ्गीपरिमलकलाकर्मठोऽयं कथं वा
हातुं शक्यः पशुपनगरीनागरीनागरेन्द्रः ॥
rādhikā (vimṛśya, saṁskṛtena)
sā kalyāṇī kula-yuvatibhiḥ śīlitā dharma-śailī
drāg asmābhiḥ katham avinayotphullam ullaṅghanīyā |
(ity ardhokte | punaḥ sotkaṇṭham |)
hā dṛg-bhaṅgī-parimala-kalā-karmaṭho’yaṁ kathaṁ vā
hātuṁ śakyaḥ paśupa-nagarī-nāgarī-nāgarendraḥ ||
metro no identificado
Радхика (подумав, на санскрите): «Как нам вдруг преступить, расцветая неприличием, ту благую стезю дхармы, которой держатся молодые жёны из добрых семей?» (Не договорив. Снова с тоской.) «Ах, но как оставить его — мастера благоуханного искусства игры взглядов, владыку обольстителей среди обольстительниц пастушьего города?»
04937fe8875a · publicado 24 sept 2026, 5:43:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Спор долга и любви в сердце Радхи — и любовь побеждает на полуслове.