Радхика (на санскрите): Слоги имени одного — «Криш-на» — едва услышанные, отнимают разум; напев флейты другого приводит череду густого безумия; а этот, с блеском влажной тучи, застрял у меня в уме, как только я увидела его на полотне. Беда, позор — страсть к трём мужчинам! Думаю, лучше умереть.