Мадхумангала (прибегнув к санскриту): Ты не замечаешь, что с головы упало целое павлинье перо, не надеваешь на шею гирлянду, хоть её и подают тебе прямо в руки, — отсюда вывод, о слонёнок, играющий в чащах Вриндавана: это явное торжество доблести лучших пчёл — глаз Радхи.