Viśākhā
विशाखा (माल्यं निवेद्य, संस्कृतेन) :
अङ्गोत्तीर्णविलेपनं सखि समाकृष्टिक्रियायां मणिर्
मन्त्रो हन्त मुहुर् वशीकृतिविधौ नामास्य वंशीपतेः ।
निर्माल्यस्रग् इयं महौषधिर् इह स्वान्तस्य सम्मोहने
नासां कस् तिसृणां गृणाति परमाचिन्त्यां प्रभावावलीम् ॥
viśākhā (mālyaṁ nivedya, saṁskṛtena) :
aṅgottīrṇa-vilepanaṁ sakhi samākṛṣṭi-kriyāyāṁ maṇir
mantro hanta muhur vaśīkṛti-vidhau nāmāsya vaṁśī-pateḥ |
nirmālya-srag iyaṁ mahauṣadhir iha svāntasya sammohane
nāsāṁ kas tisṛṇāṁ gṛṇāti paramācintyāṁ prabhāvāvalīm ||
Вишакха (подавая гирлянду, на санскрите): Подруга, умащение, сошедшее с тела владыки флейты, — самоцвет в обряде привлечения; его имя, ах, — мантра в обряде подчинения; ношеная им гирлянда — великое зелье, чарующее сердце. Кто опишет непостижимые силы этих трёх?
ccce92850444 · publicado 24 sept 2026, 5:43:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con