राजा—धिग् भूपत्वम् । कदाहमेषां मध्ये यः कश्चिदेव भवन्, भगवन्तमनुव्रजामि । तुलसीमिश्र, कथमिदं कौतुकमामूलमाकर्ण्यते ।
तुलसीमिश्रः—अस्ति कश्चिन्मदीयः पुरुषः स एव सर्वं समाकलय्यागतप्रायः ।
राजा—प्रियं मे प्रियम् ।
(प्रविश्य सत्वरः कश्चित् राजानं प्रणम्य ।)
पुरुषः—महाराज, सर्वमवलोक्यागतम् ।
राजा—कथय ।
पुरुषः—देव, अवधीयताम् ।
rājā—dhig bhūpatvam | kadāhameṣāṃ madhye yaḥ kaścideva bhavan, bhagavantamanuvrajāmi | tulasīmiśra, kathamidaṃ kautukamāmūlamākarṇyate |
tulasīmiśraḥ—asti kaścinmadīyaḥ puruṣaḥ sa eva sarvaṃ samākalayyāgataprāyaḥ |
rājā—priyaṃ me priyam |
(praviśya satvaraḥ kaścit rājānaṃ praṇamya |)
puruṣaḥ—mahārāja, sarvamavalokyāgatam |
rājā—kathaya |
puruṣaḥ—deva, avadhīyatām |
Царь. Позор царскому званию! Когда же я, став хоть кем-нибудь из них, пойду вслед за Господом? Туласи Мишра, как бы услышать об этом диве с самого начала?
Туласи Мишра. Есть у меня человек: он всё видел и вот-вот придёт.
Царь. Мило мне, мило.
(Поспешно входит некто и кланяется царю.)
Человек. Великий царь, я пришёл, всё увидев.
Царь. Рассказывай.
Человек. Государь, слушай.
c735a34c91dd · प्रकाशित 15 सित॰ 2026, 6:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Позор царскому званию» — царь снова завидует последнему из спутников. Корона мешает ему взять метлу.