कृष्णस् तु तान् विलुलितवेशान् लब्धोपवेशान् दृष्ट्वा युगपद् एव सर्वान् कृष्ट्वा पृथक् पृथग् एवाश्लिष्टवान् ।
तद् उक्तम् एव यद् अस्य खल्व् औत्पत्तिक एवायम् उपपत्तिम् अतीतवान् गुणः, यद्भावभावनः स्यात् तत्रानुरूपरूपाविर्भावनम् असौ यौगपद्यम् उपसद्य, बहुत्रापि सद्य एवापद्यते इति ।
तत्र बालैर् मिलनं, यथा,
kṛṣṇas tu tān vilulitaveśān labdhopaveśān dṛṣṭvā yugapad eva sarvān kṛṣṭvā pṛthak pṛthag evāśliṣṭavān |
tad uktam eva yad asya khalv autpattika evāyam upapattim atītavān guṇaḥ, yad-bhāva-bhāvanaḥ syāt tatrānurūpa-rūpāvirbhāvanam asau yaugapadyam upasadya, bahutrāpi sadya evāpadyate iti |
tatra bālair milanaṁ, yathā,
छन्द अज्ञात
Кришна, увидев, как они, растрёпанные, сели, привлёк их всех разом и обнял каждого отдельно. Сказано ведь, что это Его врождённое, превосходящее разумение свойство: какое бы чувство Он ни принял, Он одновременно являет соответствующие облики — мгновенно и во многих местах. Встреча с мальчиками — вот как:
40cbf1f4fd0c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:53:44 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से