ततश् चाखण्डाहितुण्डिकविद्यापण्डितवद् उच्चण्डतया सकण्ठतुण्डावगुण्ठनाय सदर्पम् अभितः सर्पति सर्पाशनवाहने, सर्पोऽयम् अपि शिरोभिः कृतपरिसर्पः सर्पवद् एवापसर्पन्न् उपसर्पंश् च जिह्मगवद् एव जिह्मं गच्छंश् च परितो बभ्राम शश्राम च ।
तद् एवम् अहीनम् अहिनं प्रति सांयुगीनतारतोऽपि चिरतो लब्धच्छिद्रतयाभिद्रवन्न् एव तदीयसमग्रग्रीवाग्रगण्यमूलनालम् एव बलानुजन्मा बलाद् अवजग्राह निजग्राह च ।
ततश् च विवशाङ्गसङ्घे तस्मिन्न् उरङ्गमे तु,
tataś cākhaṇḍāhi-tuṇḍika-vidyā-paṇḍitavad uccaṇḍatayā sakaṇṭha-tuṇḍāvaguṇṭhanāya sa-darpam abhitaḥ sarpati sarpāśana-vāhane, sarpo’yam api śirobhiḥ kṛta-parisarpaḥ sarpavad evāpasarpann upasarpaṁś ca jihmagavad eva jihmaṁ gacchaṁś ca parito babhrāma śaśrāma ca |
tad evam ahīnam ahinaṁ prati sāṁyugīnatārato’pi cirato labdha-cchidratayābhidravann eva tadīya-samagra-grīvāgra-gaṇya-mūla-nālam eva balānujanmā balād avajagrāha nijagrāha ca |
tataś ca vivaśāṅga-saṅghe tasminn uraṅgame tu,
छन्द अज्ञात
Затем, когда Тот, Кого носит пожиратель змей, как искусный заклинатель змей, горделиво кружил вокруг, чтобы поймать его за шею и морду, змей тоже кружил головами, по-змеиному отползая и подползая, извиваясь, как всякая извилистая тварь, — и так бродил вокруг и устал. Так, хоть Великий и жаждал битвы со змеем, долго выжидал случая и, найдя его, бросился и силой схватил и сжал общий стебель у основания всех его передних шей. И когда тело змея обмякло:
d0f6d36dd097 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:53:44 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пожиратель змей — Гаруда, носитель Вишну.