Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.13.41
॥
देवनागरी
जगन्नाथं च यत् प्राह तथा तं गरुडध्वजम् ।
तत्राश्चर्यं न चाचर्यं द्वारकायां हि विश्रुतम् ॥41॥
लिप्यंतरण (IAST)
jagannāthaṁ ca yat prāha tathā taṁ garuḍa-dhvajam |
tatrāścaryaṁ na cācaryaṁ dvārakāyāṁ hi viśrutam ||41||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
जगन्नाथंjagannāthaṁ«Владыкой мира»
चcaи
यत्yatчто
प्राहprāhaназвал,
तथाtathāа также
तंtaṁЕго
गरुड-ध्वजम्garuḍa-dhvajam«с Гарудой на знамени», —
तत्राश्चर्यंtatrāścaryaṁв том ни дива,
नnaни
चाचर्यंcācaryaṁнеуместности:
द्वारकायांdvārakāyāṁв Двараке
हिhiведь
विश्रुतम्viśrutamэто известно
अनुवाद
А то, что Шука назвал Его «Владыкой мира» и «Тем, на чьём знамени Гаруда», — в этом нет ни дива, ни неуместности: так Его знают в Двараке.
संस्करण
5a367a0101d6 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:53:44 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से