ततश् च—
शश्वद् गर्वदपर्वशर्वडमरुस्वर्वाद्यसर्वाद्यतां
विन्दन् कुण्डलिदण्डनाय रभसाद् उद्दण्डसत्ताण्डवः ।
आराद् ऊर्ध्वितम् ऊर्ध्वितं भुजगराड्मूर्धानम् उन्मर्दयन्
क्रोधाद् रोधकुतुहलाद् धरिर् इहानर्ते ननर्त स्फुटम् ॥24॥
tataś ca—
śaśvad garvada-parva-śarva-ḍamaru-svar-vādya-sarvādyatāṁ
vindan kuṇḍali-daṇḍanāya rabhasād uddaṇḍa-sat-tāṇḍavaḥ |
ārād ūrdhvitam ūrdhvitaṁ bhujaga-rāḍ-mūrdhānam unmardayan
krodhād rodha-kutuhalād dharir ihānarte nanarta sphuṭam ||24||
छन्द अज्ञात
Затем: Под небесную музыку, где первенствовал горделивый праздничный барабан Шарвы, Хари, чтобы покарать змея, стремительно пустился в неистовую прекрасную тандаву: сминая голову царя змей, что поднималась снова и снова, в гневе и из желания его обуздать, Он плясал здесь — как на сцене.
81727e06073c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:53:44 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Шарва — Шива, его барабан — дамару. Тандава — неистовая пляска.