सकलत्रसुहृत्पुत्रो द्वीपम् अब्धेर् जगाम ह ।
तदैव सामृतजला यमुना निर्विषाभवत् ॥
कृष्णं ह्रदाद् विनिष्क्रान्तं दिव्यस्रग्गन्धवाससम् ।
महामणिगणाकीर्णं जाम्बूनदपरिष्कृतम् ।
उपलभ्योत्थिताः सर्वे लब्धप्राणा इवासवः ॥ इति ।
sakalatra-suhṛt-putro dvīpam abdher jagāma ha |
tadaiva sāmṛta-jalā yamunā nirviṣābhavat ||
kṛṣṇaṁ hradād viniṣkrāntaṁ divya-srag-gandha-vāsasam |
mahā-maṇi-gaṇākīrṇaṁ jāmbūnada-pariṣkṛtam |
upalabhyotthitāḥ sarve labdha-prāṇā ivāsavaḥ || iti |
छन्द अज्ञात
он с жёнами, друзьями и сыновьями отправился на остров в океане. И тотчас Ямуна стала безъядной, с водой, как нектар. Увидев Кришну, вышедшего из озера, в небесных гирляндах, благовониях и одеждах, осыпанного великими самоцветами, украшенного золотом, все поднялись, словно чувства, вновь обретшие жизнь“.
83b3c2c8db7d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 7:53:44 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Цитаты — «Бхагаватам», конец 16-й и начало 17-й главы 10-й песни.