व्रजराज उवाच—ततस् ततः?
दूताव् उचतुः—ततः स तु तद् अधिगम्य मुहुः प्रणम्य पुनस् तदुपासनायाम् एव वासनां विधाय तपसे समुपसेदिवान्, यत्र कृष्णसङ्गाय एव सततम् आसीत् ।
तद् एवं यावच् छ्रीकृष्णेन कालयवनः स जिग्ये, तावत् तदग्रजेन मथुरा दिग्ये ।
अथ मथुरानाथस् तु रथादिसामग्रीं स्मरणमात्राद् अग्रीयां कुर्वन्न् आगत्य तु पाञ्चजन्यं दध्मौ—कालः कालवशं यात इति ।
ध्माते च तत्र श्रीबलभद्रश् च किं कुर्मस् तद् विधेहि न इति स्वशङ्खनादसङ्करतया निष्क्रान्तः । निष्क्रान्ते च तस्मिन्न् असौ पुनः शङ्खं दध्मौ—हत तुच्छान् इमान् म्लेच्छान् हलेन मुसलेन च इति ।
vrajarāja uvāca—tatas tataḥ?
dūtāv ucatuḥ—tataḥ sa tu tad adhigamya muhuḥ praṇamya punas tad-upāsanāyām eva vāsanāṁ vidhāya tapase samupasedivān, yatra kṛṣṇa-saṅgāya eva satatam āsīt |
tad evaṁ yāvac chrī-kṛṣṇena kāla-yavanaḥ sa jigye, tāvat tad-agrajena mathurā digye |
atha mathurā-nāthas tu rathādi-sāmagrīṁ smaraṇa-mātrād agrīyāṁ kurvann āgatya tu pāñcajanyaṁ dadhmau—kālaḥ kāla-vaśaṁ yāta iti |
dhmāte ca tatra śrī-balabhadraś ca kiṁ kurmas tad vidhehi na iti sva-śaṅkha-nāda-saṅkaratayā niṣkrāntaḥ | niṣkrānte ca tasminn asau punaḥ śaṅkhaṁ dadhmau—hata tucchān imān mlecchān halena musalena ca iti |
छन्द अज्ञात
Царь Враджи сказал: «А дальше?» Вестники сказали: «А дальше он, поняв это, снова и снова кланяясь и обратив своё желание на служение Ему, ушёл к подвижничеству — где всегда стремился лишь к общению с Кришной. Так, пока Шри Кришна побеждал Калаявану, Матхуру стерёг Его старший брат. А затем Владыка Матхуры, одним лишь помыслом снарядив колесницу и прочее, пришёл и затрубил в Панчаджанью: „Время ушло под власть Времени!“ И тогда Шри Балабхадра вышел, смешав с этим звук своей раковины: „Что нам делать? Прикажи!“ А когда он вышел, Тот снова затрубил: „Перебей этих жалких млеччхей плугом и пестом!“
25e9200bc915 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:30:11 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Игра слов: «кала» — «Время», и имя Калаяваны.