अथ तद् एतन् निवेद्य दूतौ व्रजसदसः समासादितप्रसादतया प्रभूतौ द्वारकां प्रतस्थाते । प्रस्थानसमये च श्रीमन्नन्दगोपतिनाम्ना समस्तानां च तदनुगतसाम्ना पत्रिका दत्ता । यथा—
सहामहे त्वद्विरहस्य पीडां
मा तत्र चिन्तां कुरु गोकुलेन्दो ।
अभूम यद् दुर्जनदुर्गमायां
पुर्यां त्वदावाससुधाद् बलिष्ठाः ॥43॥
atha tad etan nivedya dūtau vraja-sadasaḥ samāsādita-prasādatayā prabhūtau dvārakāṁ pratasthāte | prasthāna-samaye ca śrīman-nanda-gopati-nāmnā samastānāṁ ca tad-anugata-sāmnā patrikā dattā | yathā—
sahāmahe tvad-virahasya pīḍāṁ
mā tatra cintāṁ kuru gokulendo |
abhūma yad durjana-durgamāyāṁ
puryāṁ tvad-āvāsa-sudhād baliṣṭhāḥ ||43||
Сообщив это, вестники, щедро одарённые собранием Враджи, отправились в Двараку. А при отъезде им дали письмо от имени Шримана владыки пастухов Нанды, с добрыми словами всех, кто был с ним. Вот оно: «Мы терпим муку разлуки с тобой; не тревожься об этом, луна Гокулы: от нектара того, что ты живёшь в городе, недоступном для злых, мы стали сильнее всех».
82bb851157c4 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:30:11 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से