गोपालचम्पूः
Victory over the Yavana and Jarāsandha2.14.36जीव गोस्वामी
3543 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.14.36
॥
देवनागरी

विहङ्गमादिसत्त्वानाम् उत्प्लवः सम्भवत्य् अपि ।
परैर् अलक्षितत्वं तु लक्षितं केवलं तयोः ॥36॥

लिप्यंतरण (IAST)

vihaṅgamādi-sattvānām utplavaḥ sambhavaty api |
parair alakṣitatvaṁ tu lakṣitaṁ kevalaṁ tayoḥ ||36||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विहङ्गमादि-सत्त्वानाम्vihaṅgamādi-sattvānāmу птиц и прочих существ
उत्प्लवःutplavaḥпрыжок
सम्भवत्य्sambhavatyвозможен
अपिapiи;
परैर्parairдругими
अलक्षितत्वंalakṣitatvaṁнезамеченность
तुtuже
लक्षितंlakṣitaṁзамечена
केवलंkevalaṁлишь
तयोःtayoḥу тех двоих
अनुवाद

Прыгать могут и птицы, и прочие существа; но так, чтобы никто не заметил, — только Они.

संस्करण

114740fe7854 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:30:11 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से