अथ द्वारकादिशम् एव प्रस्थापितयोस् तयोर् अन्ययोर् अन्ययोर् अपि दूरगततया झटित्य् अनागतयोर् दुर्गतिमये दिनकतिपये च लब्धव्यत्यये, शतयोजनव्राजिनौ वाजिनौ समारुह्य प्रसन्नताजुषौ कौचित् पुरुषौ समागतौ । समागम्य च श्रीव्रजराजचरणराजीवं पुरतः प्रणम्य रम्यम् इदं निवेदयामासतुः—परममङ्गलसङ्गलवलिमबलवद् बलबलानुजौ कृतशात्रवरुजौ तत्रभवत्सु चरणप्रणिपाताचरणपुरःसरं विज्ञापयतः स्म ।
atha dvārakā-diśam eva prasthāpitayos tayor anyayor anyayor api dūra-gatatayā jhaṭity anāgatayor durgatimaye dina-katipaye ca labdha-vyatyaye, śata-yojana-vrājinau vājinau samāruhya prasannatā-juṣau kaucit puruṣau samāgatau | samāgamya ca śrī-vrajarāja-caraṇa-rājīvaṁ purataḥ praṇamya ramyam idaṁ nivedayāmāsatuḥ—parama-maṅgala-saṅga-lavalima-balavad bala-balānujau kṛta-śātrava-rujau tatrabhavatsu caraṇa-praṇipātācaraṇa-puraḥsaraṁ vijñāpayataḥ sma |
Затем, пока те и другие вестники, посланные в сторону Двараки, из-за дальности не могли быстро вернуться и прошло несколько горестных дней, приехали двое радостных людей на конях, пробегающих сто йоджан. Приехав, они поклонились перед лотосными стопами Шри царя Враджи и сообщили прекрасное: „Бала и Младший брат Балы, сильные даже крупицей высшего благого общения, наказав врагов, с поклоном к вашим стопам извещают:“
b068562809af · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:30:11 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से