इति ।
तद् एवं कथावेशवशात् कण्ठनिबद्धं चिन्तामणिम् इव तं विस्मृत्य चिन्तातुराम् अमून् प्रति वन्दिनः स्निग्धकण्ठवद् एव तम् आयत्यां समक्षम् अनुभाव्य, स्वाभाव्यतः श्रीमद्व्रजहिताः श्रीमद्व्रजराजेन विहितविसर्जिताः सर्वैः सह यथायथं जग्मुः ।
अथ रात्रिकथायां श्रीराधामाधवसदस्य् आरब्धप्रथायां स्निग्धकण्ठः कथयामास—यदवधि स उद्धवः समस्ताण् व्रजस्थान् यथायथम् आश्वास्य विश्वास्य च यदुधाम जगम, तदवधि जातु जातु स्वापे जागरे चैकाकितासमवाये कृष्णस्य साक्षात्कारकल्पस् तान् पुष्णाति स्म । बहुसंहिततायां बहिरनुसंहितिस् तु मथुरास्थितिम् अनुसंहितां करोति स्मेति । यद्यपि साधारणोऽयं व्यवहारस् तथाप्य् अस्ति विशेषः । श्रीकृष्णप्रेयसीनां यदा यादृशी वृत्तिर् जायते, तदा तादृशी चिरं गाढम् आरूढतां ऊढवती मूढवती भवति स्मेति ।
iti |
tad evaṁ kathāveśa-vaśāt kaṇṭha-nibaddhaṁ cintāmaṇim iva taṁ vismṛtya cintāturām amūn prati vandinaḥ snigdhakaṇṭhavad eva tam āyatyāṁ samakṣam anubhāvya, svābhāvyataḥ śrīmad-vraja-hitāḥ śrīmad-vrajarājena vihita-visarjitāḥ sarvaiḥ saha yathāyathaṁ jagmuḥ |
atha rātri-kathāyāṁ śrī-rādhā-mādhava-sadasy ārabdha-prathāyāṁ snigdhakaṇṭhaḥ kathayāmāsa—yad-avadhi sa uddhavaḥ samastāṇ vrajasthān yathāyatham āśvāsya viśvāsya ca yadu-dhāma jagama, tad-avadhi jātu jātu svāpe jāgare caikākitā-samavāye kṛṣṇasya sākṣātkāra-kalpas tān puṣṇāti sma | bahu-saṁhitatāyāṁ bahir-anusaṁhitis tu mathurā-sthitim anusaṁhitāṁ karoti smeti | yadyapi sādhāraṇo’yaṁ vyavahāras tathāpy asti viśeṣaḥ | śrī-kṛṣṇa-preyasīnāṁ yadā yādṛśī vṛttir jāyate, tadā tādṛśī ciraṁ gāḍham ārūḍhatāṁ ūḍhavatī mūḍhavatī bhavati smeti |
छन्द अज्ञात
Так. Певцы, по природе своей доброжелатели Шри Враджи, увлечённые рассказом, будто забыли о Нём, как о камне желаний на собственной шее; но, как и Снигдхакантха, они дали встревоженным слушателям ощутить Его воочию перед собой — и, отпущенные Шри царём Враджи, разошлись со всеми как подобает. А затем, когда в собрании Шри Радхи и Мадхавы начался ночной рассказ, Снигдхакантха рассказал: «С тех пор как Уддхава, как подобает утешив и убедив всех жителей Враджи, уехал в обитель ядавов, их порой — во сне и наяву, в уединении — питало нечто подобное явному присутствию Кришны. А на людях внешнее внимание обращало их к тому, что Он в Матхуре. Хоть это и обычное дело, есть одна особенность: какое бы состояние ни возникало у возлюбленных Шри Кришны, оно надолго и глубоко овладевало ими и повергало в беспамятство.
61f68d88da58 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:30:11 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से