Linux
पन्ने पलटें
माधवमहोत्सवः · 1.6
॥
देवनागरी
पातु मां पितृतया कृपान्वितस्
तत्प्रभुद्वयसहोदरप्रथः ।
यो विभाति रघुनाथदासता
ख्यातिभिर् जगति साधुवल्लभः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
pātu māṁ pitṛtayā kṛpānvitas
tat-prabhu-dvaya-sahodara-prathaḥ |
yo vibhāti raghunātha-dāsatā-
khyātibhir jagati sādhu-vallabhaḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पातुpātuда хранит
मांmāṁменя
पितृतयाpitṛtayāпо-отечески
कृपान्वितस्kṛpānvitasмилостивый,
तत्tatэтих
प्रभुprabhuгоспод
द्वयdvayaдвоих
सहोदरsahodaraединоутробному
प्रथःprathaḥподобный славой,
योyoкоторый
विभातिvibhātiсияет
रघुनाथ-दासताraghunātha-dāsatā«Рагхунатха дас»
ख्यातिभिर्khyātibhirславой
जगतिjagatiв мире,
साधुsādhuправедным
वल्लभःvallabhaḥлюбезный.
अनुवाद
Пусть по-отечески милостиво хранит меня тот, кто прославлен как родной брат этих двух господ, кто сияет в мире славой имени Рагхунатха дас, любезный праведным.
संस्करण
03d58f674a8c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:42 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рагхунатха дас Госвами жил с Рупой и Санатаной во Вриндаване, и они любили его, как брата.