वरुणस् तु गलितधैर्यसञ्जनः साञ्जलितया सान्त्वं वचो व्यानञ्ज—पुरुषोत्तम! यत्र खलु तत्रभवांस्, तत्र परम् असाव् असमः परममहान् सम्भवति, नान्यत्र । किन्तु तेषाम् एषां किङ्कराणां किं करवाणि शासनम् आत्मनश् चेति तद् अनुशासनम् आशासे ।
कृष्णः सशान्तस्वान्तम् आह—वराकाणाम् एषां दण्डः केवलं दण्डयितुं पौरुषं खण्डयति । अविलम्बस्पर्शम् एव तु दर्शयतात् तातचरणसरोजातम् ।
अथ यथादिशन्ति दीर्णदीनादीनवास् तत्रभवन्तः इति ।
varuṇas tu galita-dhairya-sañjanaḥ sāñjalitayā sāntvaṁ vaco vyānañja—puruṣottama! yatra khalu tatra-bhavāṁs, tatra param asāv asamaḥ parama-mahān sambhavati, nānyatra | kintu teṣām eṣāṁ kiṅkarāṇāṁ kiṁ karavāṇi śāsanam ātmanaś ceti tad anuśāsanam āśāse |
kṛṣṇaḥ sa-śānta-svāntam āha—varākāṇām eṣāṁ daṇḍaḥ kevalaṁ daṇḍayituṁ pauruṣaṁ khaṇḍayati | avilamba-sparśam eva tu darśayatāt tāta-caraṇa-sarojātam |
atha yathādiśanti dīrṇa-dīnādīnavās tatra-bhavantaḥ iti |
размер не определён
Варуна, лишившись всякой твёрдости, сложив ладони, смиренно сказал: «Высшая Личность! Где Ваша милость — там только он и несравнен и превелик, а нигде больше. Но что мне сделать с этими слугами и с самим собой в наказание? Жду Твоего повеления». Кришна со спокойным сердцем сказал: «Наказывать этих жалких — лишь ронять мужество. Скорее покажи Мне лотосные стопы отца». Тогда Варуна: «Как повелите Вы, избавляющий бедных от бед».
b1cd1c38b554 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:33:49 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами