Гопала-чампу
Праздник всех утешений2.32 ¶29Джива Госвами
4634 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.32 ¶29
॥
Деванагари

अथ स्निग्धकण्ठः सोत्कण्ठं पप्रच्छ—धन्यादीनाम् अपि कन्यानाम् आर्तानां का वार्ता ?
मधुकण्ठः प्राह—धन्यादयश् च ता धन्यास् तासां प्रतीक्षाम् ईक्षमाणाः परीक्षापर्यन्तं स्थितास् ताभिः समम् एव यथास्वं पितृधाम जग्मुः ।
स्निग्धकण्ठ उवाच—ततः कीदृग् अनन्तरं वृत्तं ?
मधुकण्ठ उवाच—अथ त्रिचतुरेषु वासरेषु परमानन्देन गमितावसरेषु पूर्णिमा तत्तत्कन्यापितॄणां मनस्तन्मनस्कारेण पूर्णीकृत्य स्वम् अपि तेन तूर्णीकृत्य श्रीव्रजराजविराजमानं समाजम् आजगाम । आगम्य च तं रम्यहासम् आह स्म—आभीरवृषभ ! वृषभान्वादयस् तत्रभवतः कुलं परिहसन्तः सन्ति । न खलु तत्राभीरवैश्यत्वं शुद्धम्, किन्तु यादवक्षत्रियजन्मतासम्मततयान्यथा बुद्धम् इति ।

Транслитерация (IAST)

atha snigdhakaṇṭhaḥ sotkaṇṭhaṁ papraccha—dhanyādīnām api kanyānām ārtānāṁ kā vārtā ?
madhukaṇṭhaḥ prāha—dhanyādayaś ca tā dhanyās tāsāṁ pratīkṣām īkṣamāṇāḥ parīkṣā-paryantaṁ sthitās tābhiḥ samam eva yathāsvaṁ pitṛ-dhāma jagmuḥ |
snigdhakaṇṭha uvāca—tataḥ kīdṛg anantaraṁ vṛttaṁ ?
madhukaṇṭha uvāca—atha tri-catureṣu vāsareṣu paramānandena gamitāvasareṣu pūrṇimā tat-tat-kanyā-pitṝṇāṁ manas-tan-manaskāreṇa pūrṇīkṛtya svam api tena tūrṇīkṛtya śrī-vrajarāja-virājamānaṁ samājam ājagāma | āgamya ca taṁ ramya-hāsam āha sma—ābhīra-vṛṣabha ! vṛṣabhānvādayas tatra-bhavataḥ kulaṁ parihasantaḥ santi | na khalu tatrābhīra-vaiśyatvaṁ śuddham, kintu yādava-kṣatriya-janmatā-sammatatayānyathā buddham iti |

размер не определён

Литературный перевод

Тогда Снигдхакантха с нетерпением спросил: „А что с Дханьей и прочими страдавшими девушками?“ Мадхукантха сказал: „И Дханья с прочими, благословенные, ждали их до самого испытания, а потом вместе с ними разошлись по отцовским домам“. Снигдхакантха сказал: „А что было потом?“ Мадхукантха сказал: „Прошло три-четыре дня в высшем блаженстве. Тогда Пурнима, наполнив своим замыслом сердца отцов тех девушек и сама поспешив, пришла в собрание, где сиял Шри Враджараджа. И с прелестным смехом сказала ему: «Бык среди абхиров! Вришабхану и прочие смеются над твоим родом: мол, там вайшьи-абхиры не чисты — всем известно, что в них есть кровь кшатриев-Ядавов»“.

Версия

ea1b297e58db · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:40:47 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами