Гопала-чампу
Праздник всех утешений2.32 ¶33Джива Госвами
4641 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.32 ¶33
॥
Деванагари

अथ व्रजराजश् च तान् दूतान् बहुसम्प्रदानम् असम्भूतान् विधाय प्रतिसम्बन्धिगृहनिबन्धनं बहूपकरणप्रबन्धं निधाय विसर्जयामास, यत्र श्रीराधादीनाम् अपि वधूभावम् अनवधूतम् एव तत्तदुपादानभङ्गीभिः सप्रसङ्गीचकार । तत्र च—

Транслитерация (IAST)

atha vraja-rājaś ca tān dūtān bahu-sampradānam asambhūtān vidhāya pratisambandhi-gṛha-nibandhanaṁ bahūpakaraṇa-prabandhaṁ nidhāya visarjayāmāsa, yatra śrī-rādhādīnām api vadhū-bhāvam anavadhūtam eva tat-tad-upādāna-bhaṅgībhiḥ sa-prasaṅgīcakāra | tatra ca—

Литературный перевод

„Затем царь Враджа щедро одарил тех вестников, прислал в дом каждого из будущих родственников множество вещей и отпустил их. И самими этими дарами он неоспоримо утвердил, что Шри Радха и прочие — его невестки. И там —“

Версия

b0c8903e21c5 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 05:40:47 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами