Linux
Листать
Сангита-мадхава · 1.kha
॥
Служанка
Деванагари
विकसदशोकवकुलकुलचम्पकमाधविकाभिर् अनूनम् ।सह निजवल्लभया व्रजनागरलूनविचित्रविसूनम् ॥
Транслитерация (IAST)
vikasad-aśoka-vakula-kula-campaka-mādhavikābhir anūnam |saha nija-vallabhayā vraja-nāgara-lūna-vicitra-visūnam ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विकसद्-अशोक-वकुल-कुल-चम्पक-माधविकाभिर् अनूनम्vikasad-aśoka-vakula-kula-campaka-mādhavikābhir anūnamполный цветущими ашоками, вакулами, чампаками, мадхави
सह निज-वल्लभयाsaha nija-vallabhayāвместе со своей милой
व्रज-नागर-लून-विचित्र-विसूनम्vraja-nāgara-lūna-vicitra-visūnamс дивными цветами, сорванными возлюбленным Враджа
Литературный перевод
(Славлю Вриндаван,) полный цветущими ашоками, вакулами, чампаками и мадхави, где возлюбленный Враджа вместе со своей милой срывает дивные цветы.
Версия
d369f0bd86a4 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:06:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами