Linux
Листать
Сангита-мадхава · 2.gha
॥
Подруги Радхи — Кришне
Деванагари
मधुरमधुररसनूतन हतपूतन हे नवघननीलशरीर ।तपनसुतातटसन्नट रतिलम्पट हे धृतवरमणिगणहीर ॥
Транслитерация (IAST)
madhura-madhura-rasa-nūtana hata-pūtana he nava-ghana-nīla-śarīra |tapana-sutā-taṭa-san-naṭa rati-lampaṭa he dhṛta-vara-maṇi-gaṇa-hīra ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मधुर-मधुर-रस-नूतनmadhura-madhura-rasa-nūtanaвсегда новый сладчайшей расой
हत-पूतन हेhata-pūtana heо убивший Путану
नव-घन-नील-शरीरnava-ghana-nīla-śarīraс телом, синим, как новая туча
तपन-सुता-तट-सन्-नटtapana-sutā-taṭa-san-naṭaпрекрасный танцор на берегу дочери Солнца
रति-लम्पट हेrati-lampaṭa heо жадный до любви
धृत-वर-मणि-गण-हीरdhṛta-vara-maṇi-gaṇa-hīraносящий лучшие самоцветы и алмазы
Литературный перевод
О всегда новый сладчайшей расой, о убивший Путану, с телом, синим, как новая туча! О прекрасный танцор на берегу дочери Солнца, о жадный до любви, носящий лучшие самоцветы и алмазы!
Версия
c62cde79696f · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:06:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами