Linux
Листать
Сангита-мадхава · 2
॥
Деванагари
नवचम्पकगौरकान्तिभिः कृतवृन्दावनहेमरूपताम् ।भज काम् अपि विश्वमोहिनीं मधुरप्रेमरसाधिदेवताम् ॥2॥
Транслитерация (IAST)
nava-campaka-gaura-kāntibhiḥ kṛta-vṛndāvana-hema-rūpatām |bhaja kām api viśva-mohinīṁ madhura-prema-rasādhidevatām ||2||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नव-चम्पक-गौर-कान्तिभिःnava-campaka-gaura-kāntibhiḥзолотым сиянием новой чампаки
कृत-वृन्दावन-हेम-रूपताम्kṛta-vṛndāvana-hema-rūpatāmсделавшую Вриндаван золотым
भजbhajaчти
काम् अपि विश्व-मोहिनींkām api viśva-mohinīṁнекую, чарующую мир
मधुर-प्रेम-रसाधिदेवताम्madhura-prema-rasādhidevatāmвладычицу расы сладкой любви
Литературный перевод
Чти некую (деву), чарующую мир, владычицу расы сладкой любви, что золотым сиянием новой чампаки сделала весь Вриндаван золотым.
Версия
6733d1d39c4e · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:06:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — viyoginī. Сначала воспета Радха, затем в стихе 3 названо её имя.