Linux
Листать
Сангита-мадхава · 1.ña
॥
Деванагари
प्रियरसमत्तसरस्वतिवर्णितवृन्दावनमहिमानम् ।पिबत बुधाः श्रवणेन सुधारससारमुदाकरगानम् ॥
Транслитерация (IAST)
priya-rasa-matta-sarasvati-varṇita-vṛndāvana-mahimānam |pibata budhāḥ śravaṇena sudhā-rasa-sāra-mudākara-gānam ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रिय-रस-मत्त-सरस्वति-वर्णित-priya-rasa-matta-sarasvati-varṇita-описанное Сарасвати, пьяным от расы милых
वृन्दावन-महिमानम्vṛndāvana-mahimānamвеличие Вриндавана
पिबत बुधाःpibata budhāḥпейте, мудрые
श्रवणेनśravaṇenaслухом
सुधा-रस-सार-मुदाकर-गानम्sudhā-rasa-sāra-mudākara-gānamпесню — рудник радости, суть нектарной расы
Литературный перевод
Мудрые, пейте слухом эту песню о величии Вриндавана — рудник радости, суть нектарной расы, — описанное Сарасвати, пьяным от расы милых.
Версия
3e6a0aaa5122 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:06:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подпись поэта (bhaṇitā): Прабодхананда называет себя по монашескому титулу «Сарасвати». Так заканчивается каждая песня поэмы, как у Джаядевы.