Linux
Листать
Сангита-мадхава · 2.ga
॥
Подруги Радхи — Кришне
Деванагари
मणिमयवेणुलसन्मुख नतसन्मुख हे मृदुमृदुहासविलास ।कुलवनिताव्रतभञ्जन रिपुगञ्जन हे नवरतिकेलिनिवास ॥
Транслитерация (IAST)
maṇimaya-veṇu-lasan-mukha nata-sanmukha he mṛdu-mṛdu-hāsa-vilāsa |kula-vanitā-vrata-bhañjana ripu-gañjana he nava-rati-keli-nivāsa ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मणिमय-वेणु-लसन्-मुखmaṇimaya-veṇu-lasan-mukhaс лицом, сияющим самоцветной флейтой
नत-सन्मुख हेnata-sanmukha heо обращённый лицом к склонившимся
मृदु-मृदु-हास-विलासmṛdu-mṛdu-hāsa-vilāsaиграющий нежнейшей улыбкой
कुल-वनिता-व्रत-भञ्जनkula-vanitā-vrata-bhañjanaломающий обеты знатных жён
रिपु-गञ्जन हेripu-gañjana heо сокрушитель врагов
नव-रति-केलि-निवासnava-rati-keli-nivāsaобитель новых игр любви
Литературный перевод
О (тот, чьё) лицо сияет самоцветной флейтой, о обращённый лицом к склонившимся, играющий нежнейшей улыбкой! О ломающий обеты знатных жён, о сокрушитель врагов, обитель новых игр любви!
Версия
377b34ef5a43 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:06:18 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами