Linux
Листать
Видагдха-мадхава · 1.65
॥
Кришна
Деванагари
कृष्णः (स्वगतम्) : पुराणानाम् अमीषां पुरस्ताद् विहारे सङ्कुचन्ति मे चेतोवृत्तयः । तदग्रे यामि । (इति तरूणाम् अन्तरम् आसाद्य प्रकाशम् ।) सखे मधुमङ्गल, पश्य पश्य माधवियां वनमाधुरीम् ।
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇaḥ (sva-gatam) : purāṇānām amīṣāṁ purastād vihāre saṅkucanti me ceto-vṛttayaḥ | tad-agre yāmi | (iti tarūṇām antaram āsādya prakāśam |) sakhe madhumaṅgala, paśya paśya mādhaviyāṁ vana-mādhurīm |
Литературный перевод
Кришна (про себя): Перед этими древними мне неловко играть. Уйду-ка вперёд. (Войдя в гущу деревьев, вслух.) Друг Мадхумангала, смотри, смотри, какая весенняя сладость в лесу!
Версия
d89fd99d4c86 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 05:43:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами