Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.1.13
॥
天城文
मुनीन्द्राज् जैमिनेः श्रुत्वा भारताख्यानम् अद्भुतम् ।
परीक्षिन्नन्दनोऽपृच्छत् तत्खिलं श्रवणोत्सुकः
转写 (IAST)
munīndrāj jaimineḥ śrutvā bhāratākhyānam adbhutam |
parīkṣin-nandano'pṛcchat tat-khilaṁ śravaṇotsukaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
मुनीन्द्राज्munīndrājот владыки мудрецов
जैमिनेःjaimineḥДжаймини
श्रुत्वाśrutvāуслышав
भारताख्यानम्bhāratākhyānamсказание «Бхараты»
अद्भुतम्adbhutamдивное
परीक्षिन्parīkṣinПарикшита
नन्दनोऽपृच्छत्nandano'pṛcchatсын спросил
तत्tatтого
खिलंkhilaṁостаток
श्रवणोत्सुकःśravaṇotsukaḥжаждущий слушать
译文
Услышав от владыки мудрецов Джаймини дивное сказание «Бхараты», сын Парикшита, жаждавший слушать ещё, спросил об оставшемся.
版本
77f144ef20ab · 发布于 2026年9月19日 16:56:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Начало книги поставлено на месте, где кончилась другая: остаток «Бхараты» — это и есть наша тема.
Джанамеджая назван сыном Парикшита, и это имя сейчас же понадобится: разговор будет о его отце.
Жажда слушать названа причиной вопроса, а не долг и не любопытство.