Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 1.5.15
॥
天城文
अहो शृणुत पूर्वं तु केषञ्चिद् अधिकारिणाम् ।
अनेन दीयमानाभून् मोक्षस्थितिर् इयं सदा
转写 (IAST)
aho śṛṇuta pūrvaṁ tu keṣañcid adhikāriṇām |
anena dīyamānābhūn mokṣa-sthitir iyaṁ sadā
逐字释义
梵语IAST释义
अहोahoо
शृणुतśṛṇutaслушайте
पूर्वंpūrvaṁпрежде
तुtuже
केषञ्चिद्keṣañcidнекоторым
अधिकारिणाम्adhikāriṇāmдостойным
अनेनanenaИм
दीयमानाभून्dīyamānābhūnдаваемо было
मोक्षmokṣaосвобождения
स्थितिर्sthitirположение
इयंiyaṁэто
सदाsadāвсегда
译文
«Слушайте: прежде Он давал иным достойным одно — положение освобождения, и только.
版本
8d751cd1b07a · 发布于 2026年9月19日 17:48:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Начинается разбор: кому что доставалось в прежние века.
Мукти названа тем, что раздавалось как обычное.
Дальше пойдёт список — и в нём почти нет бхакти.