अथ वामेऽपि तथैवालघुप्रेम्णा लघूभवन्तो लघवः समवतस्थिरे ।
सर्वे चैते यथापूर्वं यथायथं सर्वचित्तारामेण रामेण सह हारिणा हरिणा मिलिताः समुन्मीलितभावा बभूवुः, चन्द्रमसं विन्दमानाः कुमुदसन्दोहा इव ।
ततश् च क्षणकतिपयाद् अक्षीणानन्दवृन्दार्पितसत्वरविसृत्वरमोहाद् उन्मग्नेषु तेषु तदीयश्रीमन्मुखनिरीक्षणलग्नेषु श्रीमान् व्रजराजस् तं व्याजहार, “तात, तवाद्य विद्यते सर्वसम्पन्मयी जन्मतारा । तस्माद् व्रजधाम स्वयम् आ मध्याह्नम् अध्यासितव्यम् । गोसम्भालनपालनाय पुनः प्रातर् एव मया समयास्थिता युक्ता नियुक्ताः सन्ति । स्वयम् अथ प्रथम उपविश्य दृश्यतां स्वजनव्रजः” इति ।
atha vāme’pi tathaivālaghu-premṇā laghūbhavanto laghavaḥ samavatasthire |
sarve caite yathā-pūrvaṁ yathā-yathaṁ sarva-cittārāmeṇa rāmeṇa saha hāriṇā hariṇā militāḥ samunmīlita-bhāvā babhūvuḥ, candramasaṁ vindamānāḥ kumuda-sandohā iva |
tataś ca kṣaṇa-katipayād akṣīṇānanda-vṛndārpita-satvara-visṛtvara-mohād unmagneṣu teṣu tadīya-śrīman-mukha-nirīkṣaṇa-lagneṣu śrīmān vraja-rājas taṁ vyājahāra, “tāta, tavādya vidyate sarva-sampan-mayī janma-tārā | tasmād vraja-dhāma svayam ā madhyāhnam adhyāsitavyam | go-sambhālana-pālanāya punaḥ prātar eva mayā samayāsthitā yuktā niyuktāḥ santi | svayam atha prathama upaviśya dṛśyatāṁ svajana-vrajaḥ” iti |
未能识别诗律
А слева так же, с немалой любовью, умалившись, встали младшие. Все они, как и прежде, каждый по-своему, встретившись с Хари, пленяющим сердца, и с Рамой, радующим все умы, раскрылись чувствами, словно лилии, нашедшие луну. Затем, когда через несколько мгновений они вынырнули из забытья, в которое их быстро погрузило неиссякаемое блаженство, и приникли взглядом к Его прекрасному лицу, Шри царь Враджа сказал Ему: «Сынок, сегодня у тебя звезда рождения, полная всякого благополучия. Поэтому до полудня оставайся сам в селении. Я ещё утром назначил подходящих людей присматривать за коровами и пасти их. Садись же первым и посмотри на своих родных».
dfb308626b3a · 发布于 2026年9月24日 18:36:37 UTC
可用语言RU用方向键翻颂