Linux
翻页
牧童占普 · 1.2 ¶21
॥
天城文
यत्र परिहासबीजं च पृथग्दिग्देशलोकप्रसिद्धानाम् अत्रैव चान्यथासिद्धानां तेमनादीनां नाम नाम्नातुं शक्यते, नामान्तरेण वाम्नायते, सदाम्नायजन्मभिर् अपि बन्धुसम्बन्धिभिर् इत्य् आदि लक्षणं लक्ष्यते ।
转写 (IAST)
yatra parihāsa-bījaṁ ca pṛthag-dig-deśa-loka-prasiddhānām atraiva cānyathā-siddhānāṁ temanādīnāṁ nāma nāmnātuṁ śakyate, nāmāntareṇa vāmnāyate, sad-āmnāya-janmabhir api bandhu-sambandhibhir ity ādi lakṣaṇaṁ lakṣyate |
译文
А поводом для шуток было вот что: блюда из дальних краёв, известные тамошним людям, и те, что здесь готовят иначе, нельзя было назвать их собственным именем, и их называли другими именами — даже родственники, рождённые в добрых преданиях, — и тому подобное.
版本
61465a0fa1c7 · 发布于 2026年9月24日 18:36:37 UTC
可用语言RU用方向键翻颂