तत्र क्षणकतिपयं जननीजनितलालननिर्माणशर्मानुभूय, स्नानधामनि सम्भूय निजसेवाकृज्जनकारितमज्जनादिभिः, सुवेशतया विभूय, पुनर् जननीसनीडम् एवाजग्मतुः ।
ततश् च सन्ध्यां गमयित्वा जनकादिभिः सह भोजनलीलां जनयित्वा बहिःसभाभागम् आगम्य नानाबन्धुजनतया समागम्य तद्विशिष्टौ सूपविष्टौ बभूवतुः,
यत्र नानागुणिशतेषु समागतेषु ताभ्यां सुकुमारताप्रभूताभ्यां कुमारसूताभ्यां सह सुमतिरत्नचूडाव् आवव्रजतुः ।
tatra kṣaṇa-katipayaṁ jananī-janita-lālana-nirmāṇa-śarmānubhūya, snāna-dhāmani sambhūya nija-sevā-kṛj-jana-kārita-majjanādibhiḥ, suveśatayā vibhūya, punar jananī-sanīḍam evājagmatuḥ |
tataś ca sandhyāṁ gamayitvā janakādibhiḥ saha bhojana-līlāṁ janayitvā bahiḥ-sabhā-bhāgam āgamya nānā-bandhu-janatayā samāgamya tad-viśiṣṭau sūpaviṣṭau babhūvatuḥ,
yatra nānā-guṇi-śateṣu samāgateṣu tābhyāṁ sukumāratā-prabhūtābhyāṁ kumāra-sūtābhyāṁ saha sumati-ratnacūḍāv āvavrajatuḥ |
未能识别诗律
Там, несколько мгновений насладившись лаской матери, Они вместе пошли в купальню, омылись с помощью своих слуг, прекрасно нарядились и снова пришли в дом матери. Затем, проведя сумерки и устроив трапезу с отцом и прочими, Они вышли в наружный зал собраний, встретились с множеством родных и сели среди них на почётные места. Туда, где собрались сотни одарённых людей, пришли и Сумати с Ратначудой вместе с теми двумя юными сутами, исполненными нежности.
898e4ddff23a · 发布于 2026年9月24日 18:36:37 UTC
可用语言RU用方向键翻颂