Linux
翻页
牧童占普 · 1.2.25
॥
天城文
तत्तद्वृन्दैः कृतपरिवेषः
क्षोणीपृष्ठस्थितविधुर् एषः ।
क्रमतो दृष्टिभ्रमणाभ्रेष
स्थितिकृतम् अखिलान् अपि विशिशेष ॥25॥
转写 (IAST)
tat-tad-vṛndaiḥ kṛta-pariveṣaḥ
kṣoṇī-pṛṣṭha-sthita-vidhur eṣaḥ |
kramato dṛṣṭi-bhramaṇābhreṣa-
sthiti-kṛtam akhilān api viśiśeṣa ||25||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
तत्-तद्-वृन्दैःtat-tad-vṛndaiḥтеми толпами
कृत-परिवेषःkṛta-pariveṣaḥокружённый,
क्षोणी-पृष्ठ-स्थित-विधुर्kṣoṇī-pṛṣṭha-sthita-vidhurлуна, стоящая на земле,
एषःeṣaḥэтот
क्रमतोkramatoпостепенно
दृष्टि-भ्रमणाभ्रेष-dṛṣṭi-bhramaṇābhreṣa-кружением взгляда, по обычаю
स्थिति-कृतम्sthiti-kṛtamустановленным
अखिलान्akhilānвсех
अपिapiдаже
विशिशेषviśiśeṣaотличил
译文
Окружённый их толпами, Он — луна, стоящая на земле, — понемногу, обводя взглядом, как подобает, отличил каждого.
版本
4ebabdbf9110 · 发布于 2026年9月24日 18:36:37 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.