अक्रूरः सुषुवे तस्मात्सुदक्षो भूरिदक्षिणः । रत्नकन्या च शैब्या च अक्रूरस्तामवाप्तवान्
पुत्रानुत्पादयामास एकादश महाबलान् । उपलंभं सदालंभमुत्कलं चार्य्यशैशवम्
सुधीरं च सदायक्षं शत्रुघ्नं वारितेजयम् । धर्मदृष्टि च धर्म सृष्टिमौलिं तथैव च
सर्वे च प्रतिहर्तारो रत्नानां जज्ञिरे च ते । अक्रूराच्छूरसेनायां सुतौ द्वौ कुलनन्दनौ
akrūraḥ suṣuve tasmātsudakṣo bhūridakṣiṇaḥ | ratnakanyā ca śaibyā ca akrūrastāmavāptavān
putrānutpādayāmāsa ekādaśa mahābalān | upalaṃbhaṃ sadālaṃbhamutkalaṃ cāryyaśaiśavam
sudhīraṃ ca sadāyakṣaṃ śatrughnaṃ vāritejayam | dharmadṛṣṭi ca dharma sṛṣṭimauliṃ tathaiva ca
sarve ca pratihartāro ratnānāṃ jajñire ca te | akrūrācchūrasenāyāṃ sutau dvau kulanandanau
Акрура родился от него; [сын его] Судакша, обильный дарами. Ратнаканья и Шайбья, — её обрёл Акрура и породил одиннадцать сыновей великой силы: Упаламбху, Садаламбху, Уткалу, Арьяшайшаву, Судхиру, Садаякшу, Шатругхну, Варитеджаю, Дхармадришти, Дхармасришти и Маули. Все они родились подносителями сокровищ. От Акруры в Шурасене — двое сыновей, радость рода.
650123be3eca · 发布于 2026年9月3日 04:13:26 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Одиннадцать сыновей названы «подносителями сокровищ» — теми, кто вручает, а не собирает. Род Акруры весь описан через отдачу; и это стоит рядом с историей о камне, из-за которого весь раздор.
Имена тут говорящие: Дхармадришти — «видящий дхарму», Дхармасришти — «творящий дхарму». Отец, привезший Кришну в Матхуру, назвал сыновей по тому, чем сам жил.