莲花往世书
The Yadu Dynasty and the Twelve Wars of Gods and Asuras1.13.179-183
364 / 5781
Linux翻页
莲花往世书 · 1.13.179-183
天城文

अवताराः दश द्वौ च शुद्धा मन्वन्तरे स्मृताः । नामधेयं समासेन शृणु तेषां विवक्षितम्
प्रथमो नारसिंहस्तु द्वितीयश्चापि वामनः । तृतीयस्तु वराहश्च चतुर्थोमृतमंथनः
संग्रामः पञ्चमश्चैव सुघोरस्तारकामयः । षष्ठो ह्याडीवकाख्यश्च सप्तमस्त्रैपुरस्तथा
अष्टमश्चांधकवधो नवमो वृत्रघातनः । ध्वजश्च दशमस्तेषां हालाहलस्ततः परम्
प्रथितोद्वादशस्तेषां घोरः कोलाहलस्तथा । हिरण्यकशिपुर्दैत्यो नरसिंहेन सूदितः

转写 (IAST)

avatārāḥ daśa dvau ca śuddhā manvantare smṛtāḥ | nāmadheyaṃ samāsena śṛṇu teṣāṃ vivakṣitam
prathamo nārasiṃhastu dvitīyaścāpi vāmanaḥ | tṛtīyastu varāhaśca caturthomṛtamaṃthanaḥ
saṃgrāmaḥ pañcamaścaiva sughorastārakāmayaḥ | ṣaṣṭho hyāḍīvakākhyaśca saptamastraipurastathā
aṣṭamaścāṃdhakavadho navamo vṛtraghātanaḥ | dhvajaśca daśamasteṣāṃ hālāhalastataḥ param
prathitodvādaśasteṣāṃ ghoraḥ kolāhalastathā | hiraṇyakaśipurdaityo narasiṃhena sūditaḥ

逐字释义
梵语IAST释义
अवताराःavatārāḥнисхождения
दशdaśaдесять
द्वौdvauдва
caи
शुद्धाःśuddhāḥчистые
मन्वन्तरेmanvantareв манвантаре
स्मृताःsmṛtāḥпризнаны
नामधेयम्nāmadheyamнаименование
समासेनsamāsenaвкратце
शृणुśṛṇuслушай
तेषाम्teṣāmих
विवक्षितम्vivakṣitamжелаемое сказать
प्रथमःprathamaḥпервое
नारसिंहःnārasiṃhaḥНарасимха
तुtuже
द्वितीयःdvitīyaḥвторое
च अपिca apiи же
वामनःvāmanaḥВамана
तृतीयःtṛtīyaḥтретье
वराहःvarāhaḥВараха
चतुर्थःcaturthaḥчетвёртое
अमृत-मन्थनःamṛta-manthanaḥпахтанье амриты
संग्रामःsaṃgrāmaḥбитва
पञ्चमःpañcamaḥпятая
च एवca evaи
सुघोरःsughoraḥвесьма ужасная
तारकामयःtārakāmayaḥТаракамайя
षष्ठःṣaṣṭhaḥшестая
हिhiведь
आडीवकाख्यःāḍīvakākhyaḥзовущаяся Адивака
सप्तमःsaptamaḥседьмая
त्रैपुरःtraipuraḥТрипурская
तथाtathāтакже
अष्टमःaṣṭamaḥвосьмая
आन्धक-वधःāndhaka-vadhaḥубиение Андхаки
नवमःnavamaḥдевятая
वृत्र-घातनःvṛtra-ghātanaḥсокрушение Вритры
ध्वजःdhvajaḥДхваджа
दशमःdaśamaḥдесятая
तेषाम्teṣāmиз них
हालाहलःhālāhalaḥХалахала
ततः परम्tataḥ paramзатем
प्रथितःprathitaḥпрославлена
द्वादशःdvādaśaḥдвенадцатая
घोरःghoraḥужасная
कोलाहलःkolāhalaḥКолахала
हिरण्यकशिपुःhiraṇyakaśipuḥХираньякашипу
दैत्यःdaityaḥдайтья
नरसिंहेनnarasiṃhenaНарасимхой
सूदितःsūditaḥсражён
译文

Нисхождений — десять и два, чистых, признаны в манвантаре; слушай вкратце их наименования, как желается сказать. Первое — Нарасимха, второе — Вамана, третье — Вараха, четвёртое — пахтанье амриты. Пятая битва — весьма ужасная, Таракамайя; шестая зовётся Адивака, седьмая — Трипурская; восьмая — убиение Андхаки, девятая — сокрушение Вритры; десятая из них — Дхваджа, затем Халахала, а двенадцатая прославлена как ужасная Колахала. Хираньякашипу-дайтья сражён был Нарасимхой.

版本

24542a773008 · 发布于 2026年9月3日 04:13:26 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂