梵经 · 1.4.28
॥
天城文
योनिश्च हि गीयते
转写 (IAST)
yoniśca hi gīyate
逐字释义
梵语IAST释义
योनिःyoniḥлоно; yoni «источник, матка»; «лоно существ»
चcaи; соединительная частица; сверх того
हिhiведь; частица обоснования; прямо
गीयतेgīyateвоспевается; пассив от √gai «петь»; так поёт писание
译文
И «Лоном» ведь [Он] воспет.
版本
e1271e969402 · 发布于 2026年7月22日 14:56:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂