Bhagavad Gita · 6.7
॥
Devanāgarī
जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः ॥
Transliteration (IAST)
jitātmanaḥ praśāntasya paramātmā samāhitaḥ |
śītoṣṇa-sukha-duḥkheṣu tathā mānāpamānayoḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जितात्मनःjita-ātmanaḥof one who has conquered his mind (ātman).
प्रशान्तस्यpraśāntasyaof one who has attained perfect peace (praśānti).
परमात्माparamātmāthe Supersoul (Paramātmā).
समाहितःsamāhitaḥfully attained, focused.
शीतोष्णसुखदुःखेषुśītoṣṇa-sukha-duḥkheṣuin cold (śīta) and heat (uṣṇa), happiness (sukha) and distress (duḥkha).
तथाtathāas well as.
मानापमानयोःmāna-apamānayoḥin honor (māna) and dishonor (apamāna).
Translation
“One who has conquered his mind and attained perfect peace has already reached the Supersoul, for to him there is no difference between cold and heat, happiness and distress, honor and dishonor.”
Version
3942083a8a36 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with