Bhagavad Gita · 6.10
॥
Devanāgarī
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥
Transliteration (IAST)
yogī yuñjīta satatam ātmānaṁ rahasi sthitaḥ |
ekākī yata-cittātmā nirāśīr aparigrahaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
योगीyogīthe yogī (the practitioner).
युञ्जीतyuñjītahe should fix, he should engage in yoga.
सततम्satatamconstantly.
आत्मानम्ātmānamoneself (the mind).
रहसि स्थितःrahasi sthitaḥsituated (sthita) in a secluded place (rahasi).
एकाकीekākīalone.
यतचित्तात्माyata-citta-ātmācontrolling (yata) the mind (citta) and body (ātman).
निराशीःnir-āśīḥfree from desires [for gain].
अपरिग्रहःaparigrahaḥfree from any sense of possessiveness.
Translation
“The practicing yogī should constantly fix his mind [on the Supreme], remaining alone in a secluded place. He should control his mind and body, free from desires and from any sense of possessiveness.”
Version
fa47b257e07a · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with