Bhagavad Gita · 6.47
॥
Devanāgarī
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना ।
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥
Transliteration (IAST)
yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā |
śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
योगिनाम् अपिyoginām apiand even among yogīs.
सर्वेषाम्sarveṣāmamong all.
मद्गतेनmat-gatenaone who has taken refuge in Me, who is fixed on Me.
अन्तरात्मनाantar-ātmanāin the depths of his heart, with all his inner Self.
श्रद्धावान्śraddhāvānfull of faith.
भजतेbhajatehe lovingly serves.
यःyaḥwho.
माम्māmMe.
सःsaḥthat one.
मेmeby Me.
युक्ततमःyukta-tamaḥthe best yogī, the most perfect.
मतःmataḥis considered.
Translation
“And of all yogīs, the one who with great faith always abides in Me, thinks of Me, and renders loving service to Me, — such a yogī, in My opinion, is the greatest.”
Version
fae4975130dd · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with