Bhagavad Gita · 6.32
॥
Devanāgarī
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन ।
सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः ॥
Transliteration (IAST)
ātmaupamyena sarvatra samaṁ paśyati yo 'rjuna |
sukhaṁ vā yadi vā duḥkhaṁ sa yogī paramo mataḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आत्मौपम्येनātma-aupamyenaby comparison (aupamya) with oneself (ātman).
सर्वत्रsarvatraeverywhere, in all.
समम्samamequally, alike.
पश्यतिpaśyatihe sees.
यः अर्जुनyaḥ arjunaone who, O Arjuna.
सुखम्sukhamhappiness.
वाvāor.
यदि वाyadi vāor else.
दुःखम्duḥkhamdistress.
सः योगीsaḥ yogīthat yogī.
परमःparamaḥthe highest, the best.
मतःmataḥis considered.
Translation
“O Arjuna, one who, by comparison with himself, sees the true equality of all beings both in their happiness and in their distress, — such a yogī is regarded as the highest.”
Version
2d09c0735998 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with