Bhagavad Gita · 6.29
॥
Devanāgarī
सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ।
ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥
Transliteration (IAST)
sarvabhūtastham ātmānaṁ sarvabhūtāni cātmani |
īkṣate yoga-yuktātmā sarvatra samadarśanaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वभूतस्थम्sarva-bhūta-sthamabiding (stha) in all (sarva) living beings (bhūta).
आत्मानम्ātmānamthe soul, one’s Self.
सर्वभूतानिsarva-bhūtāniand all living beings.
चcaand.
आत्मनिātmaniin one’s own soul.
ईक्षतेīkṣatehe sees.
योगयुक्तात्माyoga-yukta-ātmāone whose soul (ātman) is united (yukta) by yoga.
सर्वत्रsarvatraeverywhere, in all things.
समदर्शनःsama-darśanaḥone who sees (darśana) equally (sama).
Translation
“Truly united in yoga, he sees all things equally. He sees his Self [the soul] in all living beings and all living beings in his own soul.”
Version
0738835aa835 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with