Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 24
॥
Devanāgarī
स्वस्वसंस्कृतमिष्टान्नं प्रातराशोपयोगि यत्उपजह्रुस् तयाहूता मात्रे गोप्यो मुदान्विताः
Transliteration (IAST)
sva-sva-saṁskṛta-miṣṭānnaṁ prātar-āśopayogi yatupajahrus tayāhūtā mātre gopyo mudānvitāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्व-स्व-संस्कृतsva-sva-saṁskṛtaкаждой приготовленное
मिष्टान्नंmiṣṭānnaṁсладкие кушанья
प्रातर्-आशोपयोगिprātar-āśopayogiподходящие к завтраку
यत्yatкоторые
उपजह्रुस्upajahrusподнесли
तयाहूताtayāhūtāею позванные
मात्रेmātreматери
गोप्योgopyoгопи
मुदान्विताःmudānvitāḥрадостные
Translation
Позванные ею гопи радостно поднесли матери сладкие кушанья к завтраку — каждая то, что приготовила сама.
Version
b58afd104877 · published Sep 27, 2026, 3:20:31 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Каждая девушка приносит своё блюдо. Подать его прямо Кришне нельзя — только через мать.