भक्तिच्छेदाढ्यचर्चां मलयजघुसृणैर् धातुचित्राणि बिभ्रद्भूयिष्ठं नव्यवासः शिखिदलमुकुटं मुद्रिकाः कुण्डले द्वेगुञ्जाहारं सुरत्नस्रजम् अपि तरलं कौस्तुभं वैजयन्तींकेयूरे कङ्कणे श्रीयुतपदकटकौ नूपुरौ शृङ्खलां च
bhakti-cchedāḍhya-carcāṁ malayaja-ghusṛṇair dhātu-citrāṇi bibhradbhūyiṣṭhaṁ navya-vāsaḥ śikhi-dala-mukuṭaṁ mudrikāḥ kuṇḍale dveguñjā-hāraṁ suratna-srajam api taralaṁ kaustubhaṁ vaijayantīṁkeyūre kaṅkaṇe śrī-yuta-pada-kaṭakau nūpurau śṛṅkhalāṁ ca
На Нём роспись узорами из сандала и шафрана, рисунки минералами, новая многоцветная одежда, корона из павлиньих перьев, перстни, две серьги, ожерелье из гунджи, гирлянда из камней, подвеска, камень Каустубха, гирлянда вайджаянти, наплечья, браслеты, прекрасные ножные кольца, колокольчики и цепочка.
4bb9ca4f2276 · published Sep 27, 2026, 3:20:31 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Полное облачение Кришны для леса — его перечисляют, созерцая. Каустубха — камень на груди Вишну; vaijayantī — гирлянда из пяти видов цветов до колен. Пастушок одет, как Бог, и Бог — как пастушок.