Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 28
॥
Devanāgarī
अदो भद्रम् इदं मिष्टम् एतत् स्निग्धं सुचारु तत्तर्जन्या दर्शयन्त्य् अम्बा भुङ्क्ष्व वत्सेत्य् अभाषत
Transliteration (IAST)
ado bhadram idaṁ miṣṭam etat snigdhaṁ sucāru tattarjanyā darśayanty ambā bhuṅkṣva vatsety abhāṣata
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अदोadoто
भद्रम्bhadramполезное
इदंidaṁэто
मिष्टम्miṣṭamсладкое
एतत्etatэто
स्निग्धंsnigdhaṁсочное
सुचारुsucāruочень вкусное
तत्tatто
तर्जन्याtarjanyāуказательным пальцем
दर्शयन्त्य्darśayantyпоказывая
अम्बाambāмать
भुङ्क्ष्वbhuṅkṣvaешь
वत्सेत्य्vatsetyсынок — так
अभाषतabhāṣataговорила
Translation
Мать показывала пальцем: «Вот это полезное, это сладкое, это сочное, а вот то — очень вкусное. Ешь, сынок!»
Version
cb143b774c4b · published Sep 27, 2026, 3:20:31 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Все матери так кормят детей: показывают пальцем и уговаривают.