Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 53
॥
Devanāgarī
नान्दीवृन्दाधनिष्ठाद्याः स्थितास् तीर्थैककुट्टिमेजयशब्दैः पुष्पवर्षै राधादीनां जयेप्सवः
Transliteration (IAST)
nāndī-vṛndā-dhaniṣṭhādyāḥ sthitās tīrthaika-kuṭṭimejaya-śabdaiḥ puṣpa-varṣai rādhādīnāṁ jayepsavaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नान्दी-वृन्दा-धनिष्ठाद्याःnāndī-vṛndā-dhaniṣṭhādyāḥНанди, Вринда, Дхаништха и прочие
स्थितास्sthitāsстоя
तीर्थैक-कुट्टिमेtīrthaika-kuṭṭimeна одной площадке тиртхи
जय-शब्दैःjaya-śabdaiḥкличами «победа!»
पुष्प-वर्षैpuṣpa-varṣaiдождём цветов
राधादीनांrādhādīnāṁРадхе и прочим
जयेप्सवःjayepsavaḥжелающие победы
Translation
Нанди, Вринда, Дхаништха и прочие стояли на одной площадке тиртхи и кличами «победа!» и дождём цветов желали победы Радхе и её подругам;
Version
bb3331fce459 · published Sep 27, 2026, 5:46:29 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Болельщики на двух берегах.