Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 141
॥
Devanāgarī
ताम्बूलचर्वितं ताभ्यः श्रीहरेस् तुलसी ददौनान्दीमुख्यै धनिष्ठायै कुन्दवल्ल्यै च वीटिकाः
Transliteration (IAST)
tāmbūla-carvitaṁ tābhyaḥ śrī-hares tulasī dadaunāndīmukhyai dhaniṣṭhāyai kundavallyai ca vīṭikāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ताम्बूल-चर्वितंtāmbūla-carvitaṁпережёванный бетель
ताभ्यःtābhyaḥим
श्री-हरेस्śrī-haresШри Хари
तुलसीtulasīТуласи
ददौdadauдала
नान्दीमुख्यैnāndīmukhyaiНандимукхи
धनिष्ठायैdhaniṣṭhāyaiДхаништхе
कुन्दवल्ल्यैkundavallyaiКундавалли
चcaи
वीटिकाःvīṭikāḥсвёртки
Translation
Туласи дала им бетель, пережёванный Шри Хари, а Нандимукхи, Дхаништхе и Кундавалли — свёртки бетеля.
Version
2841e29cc7f8 · published Sep 27, 2026, 5:46:29 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пережёванный бетель Кришны — высший прасад для любящих.